PEER enrichment for prime editing