Deep learning accelerates designer gene therapy delivery vehicles