Accelerating optimisation of therapeutic antibodies with machine learning